Feuriger Teller

TEILNAHMEBEDINGUNGEN DES GEWINNSPIELS

„Marodi - Feuriger Teller“

Artikel 1: Allgemeine Bestimmungen

1.1. Der Veranstalter des Gewinnspiels "Marodi - Feuriger Teller" (im Folgenden: Gewinnspiel) ist Marodi d.o.o., Gospodarska ul. 5, 40305 Nedelišće, OIB: 28972867079 (im Folgenden: Veranstalter).

1.2. Das Gewinnspiel ist kein Glücksspiel im Sinne der Artikel 2 und 3 der Verordnung zur Durchführung von Glücksspielen (Narodne novine 8/2010) in Verbindung mit Artikel 69 des Glücksspielgesetzes (Narodne novine 87/2009, 35/2013, 158/2013, 41/2014, 143/2014).

1.3. Diese Gewinnspielbedingungen (im Folgenden: Bedingungen) werden über einen Link veröffentlicht und sind zugänglich im Aufruf zur Teilnahme am Gewinnspiel auf dem offiziellen Marodi-Profil auf Facebook (facebook.com/maroditjestenina), in der Profilbeschreibung des offiziellen Marodi Instagram (https://www.instagram.com/marodihr/) sowie auf der Website (www.marodi.com) (im Folgenden gemeinsam: Profil).

1.4. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel akzeptiert der Teilnehmer (wie in Artikel 3, Absatz 3.1. dieser Bedingungen definiert) diese Bedingungen vollständig.

Artikel 2: Dauer und Zweck des Gewinnspiels

2.1. Das Gewinnspiel wird zum Zweck der Bewerbung der Produkte des Veranstalters durchgeführt.

2.2. Das Gewinnspiel beginnt am 19. Juni 2024 um 12:00 Uhr und endet am 30. Juni 2024 um 23:59 Uhr.

Artikel 3: Teilnahmeberechtigung

3.1. Teilnahmeberechtigt sind alle volljährigen natürlichen Personen mit Wohnsitz in der Republik Kroatien, die ein aktives Profil auf den sozialen Netzwerken Facebook (www.facebook.com) oder Instagram (www.instagram.com) haben (im Folgenden: Teilnehmer).

3.2. Personen, die in die Organisation des Gewinnspiels involviert sind, sowie Mitarbeiter des Veranstalters und deren enge Familienangehörige (Eltern, Ehepartner, Kinder, Schwestern und Brüder) sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

Artikel 4: Teilnahme am Gewinnspiel

4.1. Der Teilnehmer nimmt am Gewinnspiel teil, indem er im Kommentar des Teilnahmeaufrufs auf dem Profil des Veranstalters zwischen dem 19. Juni 2024 um 12:00 Uhr und dem 30. Juni 2024 um 23:59 Uhr ein kreatives Rezept für ein Pastagericht postet, das ihn an seinen Lieblingsspieler der kroatischen Nationalmannschaft erinnert (im Folgenden: Kommentar/e). Jeder Teilnehmer darf nur einen Kommentar abgeben. Insgesamt werden die drei kreativsten Antworten auf Instagram und Facebook ausgezeichnet mit:

Preis: Kroatisches Auswärtstrikot für 2024 und Marodi-Paket

4.2. Alle Teilnahmen, die den Teilnahmebedingungen entsprechen und innerhalb des Teilnahmezeitraums eingereicht werden, werden in das Auswahlverfahren der Gewinner des Gewinnspiels aufgenommen.

4.3. Kommentare werden bei der Auswahl des Gewinners (wie in Artikel 5, Absatz 5.3. dieser Bedingungen definiert) nicht berücksichtigt, wenn:

• Der Teilnehmer kein kreatives Rezept für ein Pastagericht, das ihn an seinen Lieblingsspieler der kroatischen Nationalmannschaft erinnert, angibt.
• Der Kommentar vulgäre oder anderweitig unangemessene Worte und/oder Ausdrücke enthält oder beleidigend ist.
• Der Kommentar angeblich die Rechte Dritter im Sinne von Absatz 4.7. dieses Artikels verletzt.

4.4. Falsche oder unvollständige Einsendungen sind ungültig und berechtigen nicht zur Teilnahme am Gewinnspiel. Es wird davon ausgegangen, dass der Teilnehmer die Bedingungen des Gewinnspiels nicht eingehalten hat, und der Veranstalter behält sich das Recht vor, diesen Teilnehmer jederzeit vom Gewinnspiel auszuschließen.

4.5. Der Veranstalter ist berechtigt, nach eigenem Ermessen jeden Kommentar zu entfernen oder jeden Teilnehmer, einschließlich eines Gewinners, zu disqualifizieren, wenn er gegen geltende rechtliche Vorschriften, diese Bedingungen und/oder allgemein akzeptierte ethische Normen verstößt oder dem Ruf oder den Interessen des Veranstalters schadet. Dies umfasst unter anderem den Verdacht auf betrügerisches Verhalten des Teilnehmers oder Gewinners oder die Einreichung einer Beschwerde durch Dritte in Bezug auf eine Verletzung ihrer Rechte aufgrund eines Kommentars des Teilnehmers.

4.6. Der Veranstalter haftet nicht für einfache Fahrlässigkeit.

4.7. Falls eine dritte Partei gegenüber dem Veranstalter behauptet, ein bestimmter Kommentar eines Teilnehmers verletze ihre Rechte, insbesondere Persönlichkeitsrechte, wie das Recht auf Privatsphäre oder Rechte an geistigem Eigentum, verpflichtet sich der Teilnehmer, dem Veranstalter alle Schäden zu ersetzen, die durch solche Ansprüche Dritter entstehen, einschließlich etwaiger Strafen, zugesprochener Schadenersatzansprüche und/oder Kosten für entsprechende rechtliche Verfahren und Rechtsvertretung.

Artikel 5: Preisfonds, Auswahl der Gewinner und Preis

5.1. Der gesamte Preisfonds beträgt 500,00 EUR.

5.2. Die Gewinner werden von einem Gremium bestehend aus drei Mitarbeitern des Veranstalters ausgewählt. Das Gremium wählt drei (3) der kreativsten Einsendungen aus, die den Preis erhalten.

5.3. Am Ende des Gewinnspiels wird der Veranstalter insgesamt drei Kommentare auf Facebook und Instagram auswählen, die als die kreativsten Rezepte für ein Pastagericht gelten, das an einen Lieblingsspieler der kroatischen Nationalmannschaft erinnert (im Folgenden: Gewinner).

5.4. Jeder Gewinner erhält ein kroatisches Auswärtstrikot für 2024 und ein Marodi-Paket (im Folgenden: Preis/e).

5.5. Ein Gewinner kann nur einen Preis erhalten.

5.6. Der Gewinner ist nicht berechtigt, einen anderen Preis oder eine größere Anzahl an Preisen als in diesen Bedingungen vorgesehen zu verlangen. Der Preis ist nicht übertragbar und kann nicht gegen Bargeld eingetauscht werden.

Artikel 6: Preisbenachrichtigung und -übergabe

6.1. Der Veranstalter benachrichtigt den Gewinner innerhalb von fünf (5) Tagen nach Ende des Gewinnspiels öffentlich in einem Kommentar auf den Gewinner-Kommentar und fordert den Gewinner auf, sich innerhalb der nächsten zwei (2) Tage über den offiziellen Facebook-Posteingang von Marodi oder Instagram-DM an den Veranstalter zu wenden. Der Veranstalter informiert den Gewinner im direkten Kontakt über alle Details zur Preisübergabe. Andernfalls wird angenommen, dass der Gewinner auf den Preis verzichtet hat.

6.2. Der Preis wird an die vom Gewinner angegebene Adresse geliefert. Der Gewinner muss bei der Abholung des Preises seine Identität durch Vorlage eines gültigen Lichtbildausweises bestätigen.

6.3. Die Verpflichtungen des Veranstalters gegenüber dem Gewinner enden mit der Übergabe des Preises.

Artikel 7: Rechte an geistigem Eigentum

7.1. Die Inhalte und alle Teile der Internetseiten des Veranstalters sowie die Facebook- und Instagram-Profile des Veranstalters (im Folgenden: Materialien) können durch Urheberrechte oder andere Rechte an geistigem Eigentum geschützt sein. Alle diese Rechte sind dem Veranstalter und anderen Rechteinhabern vorbehalten. Die Materialien sind für den Zugang und das private, nicht-kommerzielle Durchsuchen verfügbar, aber ihr Herunterladen, Vervielfältigen (Kopieren), Veröffentlichen, Verteilen oder jede andere Verwendung für kommerzielle Zwecke, sei es ganz oder teilweise, ist ohne vorherige ausdrückliche Zustimmung des Veranstalters nicht gestattet.

7.2. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel garantiert jeder Teilnehmer, dass er alle Rechte an dem Kommentar besitzt, einschließlich Urheberrechte, und berechtigt ist, dem Veranstalter die Nutzung dieser Rechte im Sinne dieses Absatzes zu gestatten. Jeder Teilnehmer behält alle Rechte an seinen im Gewinnspiel eingereichten Kommentaren. Durch die Einreichung des Kommentars gewährt der Teilnehmer dem Veranstalter ein nicht-exklusives, zeitlich, räumlich und inhaltlich unbeschränktes Nutzungsrecht am Kommentar ausschließlich für die Zwecke der Organisation, Durchführung und Abwicklung dieses Gewinnspiels, ohne zusätzliche Erlaubnis oder Vergütung.

Artikel 8: Verarbeitung und Schutz personenbezogener Daten

8.1. Der Veranstalter ist der Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Teilnehmer und Gewinner (wie in Absatz 8.2 dieses Artikels definiert). Teilnehmer und Gewinner können sich mit Fragen, Anmerkungen, Anfragen, Beschwerden oder anderen Bemerkungen zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten per E-Mail an: marodi@marodi.hr wenden.

8.2. Der Veranstalter verarbeitet die folgenden personenbezogenen Daten (im Folgenden: personenbezogene Daten) zum Zweck der Organisation, Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels:

(a) Teilnehmer: Name und Vorname oder Spitzname des Teilnehmers, unter dem sein Profil bei Facebook/Instagram registriert ist, von dem der Kommentar abgegeben wurde – zum Zweck der Teilnahme am Gewinnspiel;

(b) Gewinner: zusätzlich zu den in Unterabsatz (c) dieses Absatzes genannten personenbezogenen Daten der Teilnehmer, Name, Vorname, Adresse und Mobiltelefonnummer – zum Zweck der Übergabe des Preises; sowie

(c) Gewinner: Name und Vorname oder Spitzname des Teilnehmers, unter dem sein Profil bei Facebook/Instagram registriert ist, von dem der Kommentar abgegeben wurde – zum Zweck der Öffentlichkeitsinformation und Transparenz des Gewinnspiels gemäß Artikel 6, Absatz 1 dieser Bedingungen.

8.3. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus Absatz 8.2 dieses Artikels (mit Ausnahme der in Unterabsatz (c) genannten Daten) ist die Erfüllung der Verpflichtungen des Veranstalters aus diesem Gewinnspiel gegenüber den Teilnehmern und Gewinnern gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Allgemeinen Datenschutzverordnung (EU) 2016/679 (im Folgenden: DSGVO) und somit für die Zwecke der Organisation, Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels. Die Bereitstellung dieser personenbezogenen Daten ist verpflichtend, da ohne diese die Teilnahme des Teilnehmers bzw. die Annahme des Preises durch den Gewinner nicht möglich ist. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten aus Absatz 8.2 Unterabsatz (c) dieses Artikels ist das berechtigte Interesse des Veranstalters, Transparenz des Gewinnspiels gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO zu gewährleisten.

8.4. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer und Gewinner können den folgenden Kategorien von Empfängern zugänglich gemacht werden (im Folgenden: Empfänger) für die Verwendung zu Zwecken, die mit den in Absatz 8.2 dieses Artikels festgelegten Zwecken vereinbar sind:

• Auftragsverarbeiter, die den Veranstalter auf vertraglicher Basis bei der Organisation, Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels unterstützen (z. B. Werbe- und Marketingagenturen, Kurierdienste usw.);
• Zuständige Behörden gemäß den gesetzlichen Vorschriften.

8.5. Der Veranstalter verarbeitet die personenbezogenen Daten der Teilnehmer und Gewinner für die in Absatz 8.2 dieses Artikels festgelegten Zwecke während der Dauer des Gewinnspiels und für einen Zeitraum von maximal zehn (10) Arbeitstagen nach dessen Ende, nach dem die personenbezogenen Daten dauerhaft gelöscht werden. Der Veranstalter kann die in Absatz 8.2 Unterabsatz (c) genannten Daten der Gewinner als Teil der entsprechenden Geschäftsdokumentation für einen Zeitraum von bis zu sechs (6) Jahren aufbewahren, es sei denn, gesetzliche Vorschriften erfordern eine längere Aufbewahrungsfrist.

8.6. Die Rechte der Teilnehmer und Gewinner in Bezug auf die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten umfassen:

(a) Das Recht auf Zugang zu ihren personenbezogenen Daten und das Recht, vom Veranstalter eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten, die den jeweiligen Teilnehmer oder Gewinner betreffen, verarbeitet werden, und, falls dies der Fall ist, Zugang zu ihren personenbezogenen Daten, einschließlich des Rechts auf eine Kopie der verarbeiteten personenbezogenen Daten; (b) Das Recht auf Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten ohne unangemessene Verzögerung, einschließlich durch Abgabe einer ergänzenden Erklärung; (c) Das Recht auf Löschung der personenbezogenen Daten in Fällen, in denen:

• Diese für die Zwecke, für die sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind;
• Sie unrechtmäßig verarbeitet wurden;
• Sie zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung gemäß den geltenden rechtlichen Vorschriften gelöscht werden müssen;

(d) Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung in folgenden Fällen:

• Wenn der Teilnehmer oder Gewinner die Richtigkeit seiner personenbezogenen Daten bestreitet, für einen Zeitraum, in dem der Veranstalter die Richtigkeit der personenbezogenen Daten überprüfen kann;
• Wenn die Verarbeitung unrechtmäßig ist, der Teilnehmer oder Gewinner jedoch die Löschung seiner personenbezogenen Daten ablehnt und stattdessen die Einschränkung ihrer Nutzung verlangt;
• Wenn der Veranstalter die personenbezogenen Daten nicht mehr für die Verarbeitung benötigt, aber der Teilnehmer oder Gewinner sie zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche benötigt;

(e) Das Recht, eine Beschwerde in Bezug auf die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten bei der kroatischen Datenschutzbehörde, Selska cesta 136, Zagreb (www.azop.hr), einzureichen.

8.7. Der Veranstalter verarbeitet die personenbezogenen Daten auf sichere Weise gemäß den geltenden rechtlichen Vorschriften und branchenüblichen Standards und ergreift geeignete technische, physische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der personenbezogenen Daten vor Sicherheitsrisiken wie unbefugtem Zugriff, Zerstörung, Verlust oder Offenlegung und gewährleistet ein der Verarbeitung der personenbezogenen Daten entsprechendes Sicherheitsniveau.

8.8. Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Veranstalter sind in den Datenschutzbestimmungen veröffentlicht unter https://marodi.com/zastita-osobnih-podataka/.

8.9. Da das Gewinnspiel auf den sozialen Netzwerken Facebook und Instagram stattfindet, gelten für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten durch Facebook (einschließlich der personenbezogenen Daten der Teilnehmer aus Absatz 8.2 Unterabsatz (a)) die auf den Facebook-Seiten veröffentlichten Datenschutzbestimmungen und anderen Bestimmungen zur Verarbeitung personenbezogener Daten (z. B. im Kontext des Verhaltensmarketings, einschließlich Profiling).

Artikel 9: Absage oder Unterbrechung des Gewinnspiels

9.1. Im Falle höherer Gewalt oder anderer Umstände, die der Veranstalter nicht vorhersehen, verhindern, beheben oder vermeiden konnte, kann der Veranstalter das Gewinnspiel absagen oder unterbrechen und wird alle Teilnehmer und Gewinner auf dem Profil und auf seiner Website (https://marodi.com/) so schnell wie möglich über die Umstände der höheren Gewalt informieren.

9.2. Im Fall von Absatz 9.1 dieses Artikels haftet der Veranstalter den Teilnehmern und Gewinnern nicht für Schäden, die ihnen durch eine solche Absage oder Unterbrechung des Gewinnspiels oder im Zusammenhang damit entstehen könnten.

Artikel 10: Streitbeilegung

10.1. Die Entscheidung des Veranstalters in allen Fragen in Bezug auf das Gewinnspiel und die Anwendung dieser Bedingungen ist endgültig und für alle Teilnehmer und Gewinner bindend.

10.2. Für Streitigkeiten zwischen dem Veranstalter und den Teilnehmern oder Gewinnern in Bezug auf das Gewinnspiel ist das zuständige Gericht in Zagreb örtlich zuständig.