Ein Teller voller Erinnerungen

Artikel 1: Allgemeine Bestimmungen
1.1. Der Veranstalter des Gewinnspiels „Marodi – Ein Teller voller Erinnerungen“ (im Folgenden: Gewinnspiel) ist Marodi d.o.o., Gospodarska ul. 5, 40305 Nedelišće, OIB: 28972867079 (im Folgenden: Veranstalter).
1.2. Das Gewinnspiel ist kein Glücksspiel im Sinne der Artikel 2 und 3 der Verordnung über die Durchführung von Glücksspielen (Amtsblatt 8/2010) in Verbindung mit Artikel 69 des Glücksspielgesetzes (Amtsblatt 87/2009, 35/2013, 158/2013, 41/2014, 143/2014).
1.3. Diese Teilnahmebedingungen (im Folgenden: Bedingungen) werden über einen Link im Teilnahmeaufruf auf dem offiziellen Marodi-Facebook-Profil (facebook.com/maroditjestenina), in der Profilbeschreibung des offiziellen Marodi-Instagram-Profils (https://www.instagram.com/marodihr/) und auf der Website (www.marodi.com) veröffentlicht und zugänglich gemacht (im Folgenden zusammen: Profil).
1.4. Durch die Teilnahme am Gewinnspiel akzeptiert der Teilnehmer (wie in Artikel 3, Absatz 3.1 dieser Bedingungen definiert) die Bedingungen vollständig.

Artikel 2: Dauer und Zweck des Gewinnspiels
2.1. Das Gewinnspiel dient der Promotion der Produkte des Veranstalters.
2.2. Das Gewinnspiel beginnt am 15. November 2024 um 18:00 Uhr und endet am 24. November 2024 um 23:59 Uhr.

Artikel 3: Teilnahmeberechtigung
3.1. Teilnahmeberechtigt sind alle volljährigen natürlichen Personen mit Wohnsitz in der Republik Kroatien, die ein aktives Profil auf Facebook (www.facebook.com) oder Instagram (www.instagram.com) haben (im Folgenden: Teilnehmer).
3.2. Mitarbeiter des Veranstalters und deren direkte Familienangehörige (Eltern, Ehepartner, Kinder, Geschwister) sowie Personen, die an der Organisation des Gewinnspiels beteiligt sind, sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

Artikel 4: Teilnahmebedingungen
4.1. Die Teilnahme erfolgt durch einen Kommentar unter dem Gewinnspielbeitrag auf dem Profil des Veranstalters vom 15. November 2024 um 18:00 Uhr bis zum 24. November 2024 um 23:59 Uhr. Der Kommentar muss ein Nudelgericht beschreiben, das für die Familie von besonderem emotionalem Wert ist, und die dazugehörige Geschichte oder Anekdote enthalten (im Folgenden: Kommentar/e). Jeder Teilnehmer darf nur einen Kommentar einreichen. Die sechs kreativsten Beiträge – drei auf Instagram und drei auf Facebook – werden mit folgenden Preisen ausgezeichnet:

• Zwei Hauptpreise: Die zwei kreativsten Antworten, je eine von Instagram und eine von Facebook, gewinnen je ein Buch aus der Sammlung „Geschichten, die jedes Wort wert sind“ und ein Marodi-Nudelpaket.
• Vier Trostpreise: Die übrigen vier kreativsten Antworten (zwei von Instagram und zwei von Facebook) gewinnen je ein Marodi-Nudelpaket.

Artikel 5: Preisfonds, Gewinnerauswahl und Preise
5.1. Der Gesamtwert des Preisfonds beträgt 155,04 €.
5.2. Die Gewinner werden von einer Jury, bestehend aus drei Mitarbeitern des Veranstalters, ausgewählt. Die Jury wählt die drei (3) kreativsten Einsendungen aus, deren Teilnehmer jeweils einen Preis erhalten.
5.3. Am Ende des Gewinnspiels wählt der Veranstalter insgesamt drei (3) Kommentare auf Facebook und Instagram aus, die als die kreativsten gelten und beschreiben, welches Nudelgericht für ihre Familie von emotionalem Wert ist und welche Geschichte oder Anekdote damit verbunden ist (im Folgenden: Gewinner).
5.4. Jeder Gewinner erhält ein Buch aus der Sammlung „Geschichten, die jedes Wort wert sind“ und ein Paket Marodi-Nudeln (im Folgenden: Preis/e).
5.5. Ein Gewinner kann nur einen Preis erhalten.
5.6. Der Gewinner hat kein Recht, einen anderen Preis oder eine größere Menge als in diesen Bedingungen vorgesehen zu verlangen. Der Preis ist nicht übertragbar und kann nicht in bar ausgezahlt werden.

Artikel 6: Preisbenachrichtigung und -übergabe
6.1. Der Veranstalter wird den Gewinner innerhalb von fünf (5) Tagen nach Ende des Gewinnspiels öffentlich unter dem Gewinnkommentar benachrichtigen und den Gewinner auffordern, sich innerhalb von zwei (2) Tagen über den offiziellen Marodi-Facebook-Posteingang oder Instagram-DM zu melden. Der Veranstalter wird in direkter Kommunikation alle Details zur Preisübergabe klären. Andernfalls wird angenommen, dass der Gewinner auf den Preis verzichtet hat.
6.2. Der Preis wird an die vom Gewinner angegebene Adresse geliefert. Der Gewinner muss seinen Ausweis mit Foto vorlegen, um seine Identität bei der Preisübergabe zu bestätigen.
6.3. Alle Verpflichtungen des Veranstalters gegenüber dem Gewinner enden mit der Preisübergabe.

Artikel 7: Rechte am geistigen Eigentum
7.1. Die Inhalte und alle Teile der Website des Veranstalters sowie der Facebook- und Instagram-Profile des Veranstalters (im Folgenden: Materialien) können durch Urheberrechte oder andere Rechte des geistigen Eigentums geschützt sein. Alle diese Rechte stehen ausschließlich dem Veranstalter oder anderen Rechteinhabern zu. Die Materialien dürfen nur für private und nicht-kommerzielle Zwecke genutzt werden. Eine Nutzung für kommerzielle Zwecke ist ohne vorherige ausdrückliche Zustimmung des Veranstalters nicht gestattet.
7.2. Jeder Teilnehmer garantiert durch die Einreichung seines Kommentars, dass er alle Rechte an dem Kommentar besitzt, insbesondere Urheberrechte, und dass er berechtigt ist, diese Rechte dem Veranstalter im Rahmen dieses Gewinnspiels zu übertragen. Der Teilnehmer behält alle Rechte an seinem Kommentar, gewährt jedoch dem Veranstalter ein nicht exklusives, unbefristetes und kostenloses Nutzungsrecht, um den Kommentar im Rahmen der Organisation, Durchführung und Umsetzung des Gewinnspiels zu verwenden.

Artikel 8: Verarbeitung und Schutz personenbezogener Daten
8.1. Der Veranstalter ist der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten (im Folgenden: personenbezogene Daten) der Teilnehmer und Gewinner des Gewinnspiels.
8.2. Der Veranstalter verarbeitet die folgenden personenbezogenen Daten für die Organisation, Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels:
(a) Für Teilnehmer: Name und Vorname oder Benutzername, unter dem das Facebook- oder Instagram-Profil registriert ist (für die Teilnahme am Gewinnspiel);
(b) Für Gewinner: Name, Vorname, Adresse und Telefonnummer (für die Zustellung der Preise);
(c) Für Gewinner: Name und Vorname oder Benutzername (für die öffentliche Bekanntgabe der Gewinner und zur Gewährleistung der Transparenz des Gewinnspiels).
8.3. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und ausschließlich zu den in diesen Regeln genannten Zwecken. Die Angabe der Daten ist erforderlich für die Teilnahme am Gewinnspiel und die Zustellung der Preise.
8.4. Die personenbezogenen Daten können an folgende Kategorien von Empfängern weitergegeben werden:

• Auftragsverarbeiter, die den Veranstalter bei der Organisation und Durchführung des Gewinnspiels unterstützen (z. B. Werbeagenturen, Lieferdienste);
• zuständige Behörden gemäß den gesetzlichen Vorschriften.
  8.5. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer und Gewinner werden für die Dauer des Gewinnspiels und maximal zehn (10) Werktage nach dessen Abschluss verarbeitet. Anschließend werden die Daten dauerhaft gelöscht.
  8.6. Teilnehmer und Gewinner haben folgende Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten:
  (a) Recht auf Zugang zu ihren Daten und eine Kopie der verarbeiteten Daten;
  (b) Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten;
  (c) Recht auf Löschung der Daten, insbesondere wenn diese nicht mehr erforderlich sind oder unrechtmäßig verarbeitet wurden;
  (d) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
  (e) Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen.
  8.7. Der Veranstalter verpflichtet sich, die personenbezogenen Daten sicher zu verarbeiten und sie durch angemessene technische, physische und organisatorische Maßnahmen zu schützen.

Artikel 9: Stornierung oder Unterbrechung des Gewinnspiels
9.1. Im Falle höherer Gewalt oder unvorhersehbarer Umstände, die der Veranstalter nicht beeinflussen kann, behält sich der Veranstalter das Recht vor, das Gewinnspiel zu stornieren oder zu unterbrechen. Die Teilnehmer und Gewinner werden darüber so schnell wie möglich über das Profil und die Website des Veranstalters informiert.
9.2. Der Veranstalter haftet nicht für Schäden, die den Teilnehmern oder Gewinnern durch eine solche Stornierung oder Unterbrechung entstehen.

Artikel 10: Beilegung von Streitigkeiten
10.1. Die Entscheidungen des Veranstalters in Bezug auf alle Fragen im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel und diesen Bedingungen sind endgültig und verbindlich.
10.2. Für Streitigkeiten zwischen dem Veranstalter und den Teilnehmern oder Gewinnern ist das zuständige Gericht in Zagreb zuständig.